-
1 redolent
The English-Russian dictionary general scientific > redolent
-
2 redolent
-
3 väkevänhajuinen, väkevähajuinen
сильно пахнущий, с сильным запахом, с резким запахом, пахучий, запашистый -
4 väkevänhajuinen
-
5 redolent
adjective1) издающий (сильный) запах; ароматный, благоухающий; flowers redolent of springtime цветы, распространяющие весеннее благоухание2) напоминающий, вызывающий воспоминания (of о чем-л.)* * *1 (0) сильно пахнущий2 (a) ароматный; благовонный; благоухающий; душистый; дышащий; опьяняющий; пахучий; приятный3 (r) напоминающий* * *1) сильно пахнущий, благоухающий 2) приятный* * *['red·o·lent || 'redələnt] adj. ароматный, благоухающий, издающий сильный запах; напоминающий, вызывающий воспоминания* * *ароматныйблагоухающийнапоминающий* * *1) сильно пахнущий 2) приятный (о запахе) 3) вызывающий воспоминания (of - о чем-л.) -
6 redolent
ˈredəulənt прил.
1) сильно пахнущий, благоухающий Syn: sweet-smelling, fragrant, odorous, sweet-scented
2) приятный( о запахе) Syn: pleasant, sweet, fragrant
3) вызывающий воспоминания( of - о чем-л.) приятный, опьяняющий( о запахе) - * odour аромат, благоухание, благовоние - the * scent of pines опьяняющий аромат сосны ароматный, душистый, благоухающий;
благовонный - * wine вино, имеющее букет (of, with) сильно пахнущий (чем-л.) ;
пахучий - sauce * of garlic соус, отдающий чесноком - * of flowers благоухающий цветами - his breath was * of wine and tobacco от него пахло вином и табаком дышащий (чем-л.) ;
напоминающий( что-л.) ;
полный( чувства и т. п.) - town * of age город, где все дышит стариной - tales * of mystery рассказы, полные таинственности redolent издающий (сильный) запах;
ароматный, благоухающий;
flowers redolent of springtime цветы, распространяющие весеннее благоухание redolent издающий (сильный) запах;
ароматный, благоухающий;
flowers redolent of springtime цветы, распространяющие весеннее благоухание ~ напоминающий, вызывающий воспоминания (of - о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > redolent
-
7 vahvatuoksuinen
vahvatuoksuinen с сильным запахом, сильно пахнущий, пахучий, запашистый
с сильным запахом, сильно пахнущий, пахучий, запашистый -
8 väkevänhajuinen
yks.nom. väkevänhajuinen; yks.gen. väkevänhajuisen; yks.part. väkevänhajuista; yks.ill. väkevänhajuiseen; mon.gen. väkevänhajuisten väkevänhajuisien; mon.part. väkevänhajuisia; mon.ill. väkevänhajuisiinväkevänhajuinen, väkevähajuinen сильно пахнущий
väkevänhajuinen, väkevähajuinen сильно пахнущий -
9 redolent
['redələnt]1) Общая лексика: ароматный, благовонный, благоухающий, вызывающий воспоминание (о чём-л. - of), душистый, дышащий, издающий запах, издающий сильный запах, опьяняющий (о запахе), пахнущий, пахучий, приятный, напоминающий2) Биология: сильно пахнущий -
10 δριμυς
- εῖα -ύ1) острый, пронизывающий(βέλος Hom.; ἄκος Hes.)
ἀνὰ ῥῖνάς οἱ δριμὺ μένος προὔτυψε Hom. — в носу у него сильно защекотало, т.е. слезы подступили у него к горлу2) острый, едкий, крепкий(καπνός Arph.; χυμός, ὀσμή Arst.; οἶνος Luc.: φάρμακον Plut.)
3) острый, пряный(ἐδέσματα Arst.)
4) сильно пахнущий, с острым запахом(ἄνθη Plut.)
5) гневный, злобный(χόλος Hom. и χολά Theocr.; θυμός Aesch.; θηρίον Plat.; δριμὺ βλέπειν Arph. и ἀποβλέπειν Luc.)
6) жестокий, ожесточенный(μάχη Hes.)
7) сильный, бурный, пылкий, пламенный(ἔρως Plat., Plut.)
8) остроумный, проницательный, хитрый(Σισύφου γένος Eur.; δ. καὴ ἔντονος Plat.; δριμὺ βλέπειν Plat. - ср. 5)
9) мелочный, придирчивый(ἥ ἐν γράμμασι μικρολογία Plut.)
-
11 redolent
[ʹredələnt] a1. 1) приятный, опьяняющий ( о запахе)redolent odour - аромат, благоухание, благовоние
2) ароматный, душистый, благоухающий; благовонныйredolent wine - вино, имеющее букет
2. (of, with)1) сильно пахнущий (чем-л.); пахучийsauce redolent of garlic - соус, отдающий чесноком
his breath was redolent of wine and tobacco - от него пахло вином и табаком
2) дышащий (чем-л.); напоминающий (что-л.); полный (чувства и т. п.)town redolent of age - город, где всё дышит стариной
tales redolent of mystery - рассказы, полные таинственности
-
12 duftstark
adj шутл.сильно пахнущий, вонючий (напр., о чесноке) -
13 Stinkadores
-
14 acer
I eris n. (редко f. с acc. acerem)клён O, PMII ācer, ācris, ācre1) острый (arma LM; ferrum T)2) туго натянутый, тугой ( arcus V)3) острый, зоркий (oculi, sensus videndi C)4) тонкий5) острый, пряный (cibus CC; sapor PM)6) острый, резкий, крепкий (odor Lcr, PM); сильно пахнущий ( unguenta C)10) режущий, ослепительный, яркий (splendor Lcr; rubor Sen)11) палящий, знойный (sol H; solis potentia V)12) суровый (hiems Pl, H); пронизывающий ( frigus Lcr)13) жаркий, ожесточённый ( proelium H)14) мучительный, острый, жгучий ( dolor V)memoria acris T — мучительное воспоминание, но тж. C острая (хорошая) память15) пылкий, горячий, страстный (vir Sl; animus C); неукротимый (ira Lcr; amor gloriae C; cupīdo QC); энергичный, решительный, усердный ( in rebus gerendis C); прилежный ( ad perdiscendum acerrimus C)16) строгий, точный ( judicium C)17) строгий, беспощадный (accusator, existimator C)18) бурный, стремительный ( Aufidus H)19) жестокий, тяжёлый (morbus Pl; servitus PS)20) злобный, свирепый (aper H; leo Nep)21) сердитый (uxor Pl; pater Ter)22) угрюмый, мрачный (vultus H, L)23) проницательный, остроумный ( ingenium C)24) сосредоточенный ( silentium PJ)25) огромный, т. е. предназначенный для больших попоек ( pocula H)a. potor H — горький пьяница -
15 graveolens
grave-olēns, entis [ grave + oleo ] (тж. раздельно)1) сильно пахнущий ( centaurea V)2) зловонный ( fauces Averni V) -
16 virosus
I virōsus, a, um [ vir ] II vīrōsus, a, um [ virus ]1) покрытый слизью ( piscis CC)2) сильно пахнущий ( castorea V) -
17 redolent
[`redəʊl(ə)nt]сильно пахнущий, благоухающийприятныйвызывающий воспоминанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > redolent
-
18 Stinkadores
-
19 duftstark
прил.шутл. сильно пахнущий, вонючий (напр., о чесноке) -
20 βαρυοσμος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сильно пахнущий — сильно пахнущий … Орфографический словарь-справочник
сильно пахнущий — прил., кол во синонимов: 2 • пахучий (16) • сильнопахучий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно пахнущий — … Орфографический словарь русского языка
Семейство Выхухолевые (Desmanidae) — Небольшие и средних размеров зверьки: длина тела от 12 15 до 18 22 см. Хвост, почти равный длине тела, уплощен с боков и покрыт роговыми чешуйками. Нос вытянут в подвижный хоботок. Глаза очень маленькие (с булавочную головку). Ушных… … Биологическая энциклопедия
БОБРЫ — (Castor), род грызунов. Единственный в семействе. Дл. тела до 100 (130) см, масса до 30 кг. Приспособлены к полуводному образу жизни. Ноздри замыкающиеся. Конечности короткие, пятипалые, с перепонками, задние очень сильные. Когти большие,… … Биологический энциклопедический словарь
бобры — род грызунов. Длина тела около 80 (до 130) см, масса около 18 (до 32) кг. 2 вида. Бобр европейский в лесной зоне Евразии, в пойменных лесах лесостепной и степной зон. Живёт колониями по лесным рекам, хорошо плавает и ныряет (под водой может… … Энциклопедический словарь
Евразийский бобр — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Бобер — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобр — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобр речной — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия